What does that even mean?
Harley wears sparkly hot pants because she thinks they're sexy and fun, not because she wants guys to notice her assets. She dresses for herself and not for the attention of others is what I think she's implying.
I like that Margot seems to recognise the cartoonish innocence of the character.