I know, but unlike things like Berserk, Dragon Ball, etc. i don't think there's much a live action adaptation of Evangelion could add, the original was already its oun thing, and you can definitelly not redo much of it due to that. It's one of the reasons why the new movies are staying so far from its source material, like one of the title even says: "You CAN NOT Redo".
Evangelion is like Watchmen, it rewrites the cliches in its medium and has such a tight story that adapting it is near impossible, and if you stay too close, it may end up like Zack Snyder's Watchmen. Sure, it's a treat for certain fans and done with heart, however, you also end up showing a large lack of creativity by pretty much repeating visually what was already done, unlike with adaptations of books where you have the text in common but the story was never done visually.