Actually no. 1951's The Thing from Another World was based on a novel and changed the story radically. Carepnter's The Thing was also an adaptation of the novel and this time with very faithful representation of ther story. It wasnt a remake in its true sense, it was another and completely different take on bringing the written story called Who Goes There to life
It's only more faithful in the sense of "shapeshifting alien" really. The Thing from Another World is more faithful in the sense of "we'll pull together and figure our way out of this problem". And, the original story of "we'll thaw an alien out of the ice and it will awaken and kill the expedition" comes from Lovecraft's At the Mountains of Madness.
The only way I can see this being worthwhile is if they have some twist worked up, rather than being a CGI rehash. Survivors who were chasing after another Thing when Macready and co. visit, for instance. And, who are perhaps mounting up to attack the American base at the end.