He can be fun, yeah. I guess I point is I don't find him either scary or interesting, so for me he fails as a horror villain. I do get why people love the 80s slashers, because they're silly and fun, and I do enjoy watching them in the right mood and situation, but overall they're not my thing. When I think horror, I think a genuine attempt to make the audience come to face with the worst aspects of life in a very genuine and honest way. My favorite horror film is Silence of the Lambs, so that's the direction I prefer my horror to go in. I'm kind of pretentious like that.
Oh, and Ash is the ****ing man. I used to play in an RPG based on random comic book characters, and the absolute highlight was playing as Hellboy and recruiting Ash into the BPRD. It was a constant back and forth of glorious snark.