That is also UN-SUPERMAN. Anyways, i hate the way the character is treated today.
What i don`t like about the above scene you posted is that Superman is invoking fear into someone on purpose and that is not SUPERMAN. He is crossing the line a little bit too much. Both are wrong interpretations of the character, IMO. I believe this movie needs to foccus on the fun and good qualities of the character and not his badass ones. Frank Miller treats Superman like a wuss but Jurgens never did that in the 90`s.
I wouldn`t mind seeing Superman angry, though, like the pic you posted of him fighting Mongul. I want to see that too. That`s one of the reasons i want Superman to fight Braniac robots in the next movie. This way he can unleash his powers with no problem of getting someone hurt. O even do a scene like in Terminator 2 that he fights the army or the police, just disarming them and scaring them away without people getting hurt.