X-Maniac said:
Yes...and no... The novelization deviations show that there are several versions of events. In fact, we have versions that differ in: Uncanny X-Men, New X-Men, Astonishing X-Men, Ultimate X-Men, Fox 90s cartoon, X-Men Evolution cartoon, X-Men movies, X-Men novelisation, X-Men graphic novel of movies...
Thats fine. Those can deviate all they want, and in their own right. Regardless, the additional deviations in the novelization dont impact the films deviation from the source material as they are never present within the film.
X-Maniac said:
Nell doesn't know the original comicbook story. He said so on here. He just doesn't want Jean's love to die like that and not be in the movie for longer.
But from the moment Rogue stepped on screen as an insecure teenager in X1, you knew we were in for changes all the way. Big changes. And this is nothing to do with 'essence' of characters - Cyclops in X3 appears to have the same 'essence' he had beforehand. Dark Phoenix totally has the essence of that character. This isn't to do with essence, this is to do with desired/expected placement/dominance in the storyline.
The love between Jean and Scott was not central to the Phoenix saga in Uncanny X-Men. It was a tale of one person's power, manipulation and corruption. Jean briefly snapped out of 'Black Queen' mode when Cyclops was psychically killed by Mastermind on the astral plane, then she went off into Dark Phoenix mode and attacked all the X-Men. Eventually, she sacrificed herself on the moon - she told him she loved him and thgat her death was the only way. We got the essence of that at the end of X2. After that he left the X-Men, which is what we get at the start of X3.
His death is shocking, yes..... But studio politics and actor availability were behind that. How would it have played out if he hadn't died? Jean couldn't just sacrifice herself again - we had that at the end of X2?
Well, I know the original comic book story, and I assume that when you say Phoenix Saga, you mean the Dark Phoenix Saga. In which case, yes, the love between Jean and Scott is certainly central. There is simply no getting around that fact. The next time you read the Dark Phoenix Saga, go ahead and cover up every single panel featuring Cyclops, or every panel that entails Jean and Scotts love for one another and the lengths they are willing to go for each other, and see how well the essence of the original story remains intact. Im certain a fair amount of it (thats being generous) will be lost, as Cyclops and Jeans love for one another is undeniably a dominant factor within the essence of the storyline.
X-Maniac said:
I don't think the scene with the wall of water is meant to be equivalent only to the solar radiation. The radiation in the comics (which evolved her) becomes the radiation from Magneto's machine. Jean didn't sacrifice herself to the solar radiation - she was trying to get everyone back to earth safely, her shields failed, the radiation seeped through, it was an unintended sacrifice which she survived, re-emerging as Phoenix. The movies have taken certain elements and mixed them into an entirely new storyline. The movie version of the Phoenix saga is entirely different.
She certainly did intentionally sacrifice herself (she was willing to do so), which is why she had to knock Cyclops out with a mind bolt and leave the remaining X-Men isolated within the shuttles cabin (he otherwise wouldnt let her attempt to save them)i.e. stopping Cyclops by shutting the X-Jet doors, and leaving the remaining X-Men safely isolated within the X-Jets cabin. Both allow for Jeans full transformation into Phoenix. Regardless, this is simple plot point arrangement nitpicking and doesnt remove the fact that all of the essential elements remain intact in both translations.
X-Maniac said:
Not really. Her love for Cyclops has nothing to do with why she kills herself. The Phoenis begins to emerge again on the moon, and she realises her power cannot be rstrained, that it is destructive and unstoppable.
Yes, but her love for Cyclops allows her to anchor herself (and always has), which in turn allows her to realize that she must be stopped, etc., etc. It is her love for Cyclops, and everything that love entails and represents, which makes her want to salvage her humanity, which is why she finds it important that she die a human rather than become a god.
X-Maniac said:
But is she willing to kill him without a second thought? Surely this is portrayed as an accident, that she thinks she can control his optic blasts, but her onw control is unstable and unpredictable.
Whos to say? She certainly kills Xavier without a second thought. Regardless, she has the power to kill him and she does. Scott is no longer there, and therefore neither is a large portion of the essence of the storyline
X-Maniac said:
I think many of the essential elements are there - mutation, corruption, lack of control, sacrifice, redemption... She looked like Phoenix in X2 and seems to look like Dark Phoenix in X3. Given the studio politics, we are getting a fairly representative story.
I agree; they are. This is truebut the one essential element that isnt there (and is certainly a dominant factor within the original story), is the love between Jean and Scott, and the lengths they are willing to go to save each other.
Again, as I said originally, its all in what youre willing to compromise, but there is no denying that the love between Jean and Scott is a dominant factor within the original storyline . . . and for some it removes the essence of the storyline and the essence of the characters and their relationships as well (and ultimately, the reason some may have like the initial storyline in the first place). Take it for what you will. As I mentioned before, if, when the next time you read the Dark Phoenix Saga, youre able to completely remove Cyclops from the story, and feel it still maintains the same essence as if he were there, then you obviously wont have trouble accepting the current translation. This, however, doesnt seem to be the case for some, and it certainly doesnt make their concerns any less valid.