Okay, I *attempted* to see what I could decipher from Thompson's supposed file that he got on Peggy (between when he looked at it in London and when Peggy looked at it when Thompson handed it to her). If anyone else wants to weigh in/clarify/correct anything I've got here, feel free.
First, it looks like the right page is just a duplicate of the left page. Second, even though Thompson said June 1944 (and Cap and the Howling Commandos would have been taking down Hydra bases during that time period, which Peggy would have been helping out with), it looks like there's a March 1943 date on one of the pages. Now, I believe, the only significant thing happening in the MCU in March 1943 was Red Skull locating the Tesseract in (poor-can't-catch-a-break) Tonsberg Norway.
What's in blue is what Thompson uncovered with his little device to look beneath the redacted items. What's in green are items that were visible on the 'duplicate' page but it's not completely clear (given the view of the pages in each scene) where exactly they fit in the whole report, I *think* they go where I've put them. Naturally, sentences are not complete since the full page(s) were not shown.
March 15, 1943, Baker Team 11 moved forward to
predetermined [REDACTED]
visibility was poor. The 13 man team moved
...theless
At approximately 0910, the team
[REDACTED]
where they stopped and waited for further orders. The
were not quick in coming and when nearly two hours passed
word, the team moved to a better vantage point. As they
they were spotted by [REDACTED]
immediately returned fire and contacted Colonel Coleman to alert
him of the situation. There was no response
Counterintelligence swept the village [REDACTED]
determined that one or more civilians
[REDACTED]
Axis intelligence
any information [REDACTED]
determined that the
[[Agent M. Carter, S.O.E.]] was to raze
intelligence chief refused to
[[No civilians were spared from the massacre]]
Anyway, thought it might be interesting for those that like to look for what those types of things say
