The more I think about it I do want him to stick with his normal accent. I wasn't impressed by his american accent in August: Osage County.
Haven't heard his accent in that....but yeah making him British won't affect much.
The location of his backstory growing up doesn't really matter. As long it hits the important points with his family members it's fine.