I still think it's kind of a futile comparison. The Nolan trilogy can't give me hours upon wonderful hours of a fully fleshed out Batman universe that's true to many eras of the comics while having that 1940s/art deco flare that's true to the roots of the character.
BTAS can't give me one of the most immersive cinematic experiences ever on a 70 foot IMAX screen, watching a thrilling live action Batman story unfold before me that feels real enough for me to reach out and touch, getting utterly swept away in it to the point where I'm completely emotionally spent when it's all said and done.
I mean, it's completely subjective in terms of what you value more in an entertainment experience, without even getting into the specifics of what you want in a Batman interpretation.