Agreed.
Recognition by who? The fanbase is pretty much split on whether they want to see Jason again. Most of the GA was indifferent towards that storyline so they could care less either way, if Jason was in the next film or the next film started with a "clean slate". The risk isn't worth the reward. There are not enough people clamoring to see what will happen next with Jason and Richard. So why bother? So long as the next director brings in Routh then most people will be happy, then he can "start over" with a Batman Forever type film if that's what the studio decides.
I'm all for a restart, if it excludes an extended explanation of what happens on krypton... ie. kal'el lands on earth in a rocket, and go from there. Get to Superman ASAP, and get on with a decent story. Leave the background as something to be explored over the course of the film and franchise, rather than being barfed out at the beginning.
that being said, I'm also hard on continuity. I'm tired of the start, restart, start, restart. I'm tired of simultaneous TV and movies that are unrelated. etc etc. I'd prefer to see a film that provides a solution to the fanbase's dislikes. That's why I keep theorizing on plotlines.
I think that a direct sequel, that minimizes Jason and Richard's involvement, by hiding them on the Kent farm as a sort of witness protection (for superman) is a simple way to do this. Have Luthor on the lam, but know Jason's secret. Lois would have nothing to do with hiding. Richard would be the responsible parent, and protect Jason on the farm. This would be a secondary plotline (not the central plotline of a film) that would help to wrap up those disliked narrative threads, while allowing for the franchise to continue without leaving loose ends.
As I proposed above, a Brainiac invasion from NK is a logical next step. Luthor getting a pardon, as well as government resources, with his knowledge about the Kryptonian crystal technology, lets him get closer to discovering where jason is hidden. This is the central plot line of the film.
by the end, Luthor discovers Jason's location and mortally wounds him. Allowing for either death, or some supermagic that spirits jason away to the old fortress where he can be saved, and be sent to another dimension as the price (or whatever)
I keep repeating it, because I'm thinking about it, and trying to reconceptualize it better. I just think the universe can be salvaged, and problems dealt with, and even removed with some careful writing. Again, I'm all for a restart, but I love continuity, and would prefer that someone take the lame mistakes of SR, and deal with them, rather than pretend they didn't happen.