The reviewer did sound pretty clueless about the material. This film would be great and could be a piece of trash, but I won't know until this Friday when I see the film on opening night. My expectations are really low anyways so I have no real excitement going into the theater.
But I'm tired of this being ignored so I am going to say it again. Max Payne the game isn't one of those goretastic games where you see every bit of blood, bones, guts, and so forth. What made the game unique and interesting was the tone of it, the gritty nature, the story, and the characters. I played both Max Payne and Max Payne 2 last night, and I saw lots of head-shots and body shots with little to no blood.