I suppose, if I had a say, I would make another superman film with Cavill, with a director like Ron Howard or Peter jackson or brad bird.
Here is the kicker. It wouldn't be in the same universe is the previous films, but its not an origin either.
He would have already been superman for 7/10 years, and would have already faced threats like metallo, parasite etc.
This would be a strictly earthbased film with an earthbased threat. Bryan Cranston would be Lex.
This Superman loves having powers, loves helping, even if and when its little things.
He is confident and friendly and still has both of his adopted parents.
He has his fos, that he built himself, and he likes collecting things, so it looks like a sci fi museum.
magog would be the villain. He kills villains without remorse, says superman's day has passed. No more boy scout ways in dealing with bad guys he tells the world, kinda like superman vs the elite.
IF something like that still doesn't work, then I don't know.
But, you HAVE to get a director that gets and understands superman and will not change him to just suit the modern times and tastes, they change from year to year.
Superman has existed for as long as he has because people love him just the way he is
Stop trying to reinvent the damn wheel.