- Joined
- Mar 17, 2003
- Messages
- 15,471
- Reaction score
- 9,851
- Points
- 103
This is more true than usual with Revan. Beyond the usual canon, the character's most significant role was as the player character in KOTOR 1, where you could shape them to your liking. So it's fan expectation according to canon and also the various decision of each player.
My fear with using Revan is the inability of the fanbase to accept changes. I wouldn't have a problem, but I am certain a lot of fans would complain loudly. Made worse here, because like you said, everyone has their own version of the character. Even a straight translation would likely have people complaining they didn't go with the Dark Side route in the game.