I only recall one Burton movie reference in Schumacher's movies and that was Chase's remark about Batman liking strong women in skin tight vinyl with a whip. I guess the inclusion of Pat Hingle and Michael Gough counts, too.
Maybe that was merely a nod to what Burton did previously but Schumacher's Batworld was an entirely new creation. It sure didn't seem like the same world.