Well sure, Snyder and Co. will present their own version of Zod...but it will be inspired by the current comic version...introduced by Richard Donner in Superman:The Movie.
Why?
Every movie needs a catch phrase..a marketable hook that will spread like wildfire and adhere to peoples mind like crazy glue.
Do you really think they are going to pass on using the phrase,
"Kneel before Zod!" ?????
Hell, no! As I wrote before, that is one of the most memorable movie quotes of all time, on par with "Luke, I am your father" and "I'm going to give you an offer you can't refuse."
Think about how you can market the hell out of "Kneel before Zod" or just plain "Kneel" posters and t-shirts...
I know, I know.
Snyder wants you to see his movie as if no previous Superman flicks had ever been made. We can all play pretend for him, but If they cast Ursa and Non (Donner Superman characters) it will be pretty hard to do so with a straight face.
Anyone tried any "Kneel" promo poster manips?
Now.....who will be cast as Lex?