Really it's a good thing their separated you want the Agents to stand on their own and not be "calling in the Avengers" every time there's a bad guy that needs stopping. I think one of the biggest problem AoS has is they end up being too public, this should be a spy show. Fighting in the shadows with black ops, battles the world will never know about. What's the point of having Secret Warriors if their not secret? They keep writing plots in ways that demands the movies to acknowledge it for the sake of continuity, when they shouldn't. Like the Netflix series they should focus on carving out their own corner, be their own series, and not simply an Avengers tie-in. The super spy world of the MCU.
While I'm happy she is finally being called "Quake" but the fact that she's all over newspapers shows that they're going in the same direction. And creates the same problem. If there's an enhanced who can cause earthquakes, destroying and robbing banks then "where are the Avengers". The should write their stories in a way so that quest never gets asked.
I like the show, I just wished they'd change the way they plot the story.