I'm blown away by how much they nailed it, but considering how much Ryan wanted to make this happen for so long, and the amazing script that Reese and Wernick wrote a while ago, this ain't surprising.
Now, it was dubbed, so honestly, that alone just pissed me off because I'm used to Ryan as Deadpool, seen all promotional, marketing bits with him, and dubbing it is just heresy.
Anyway, this is so much fun on every level, they just nailed it all, there are so many visual flourishes, unique elements, layers of jokes that we know there's just nothing else like it anywhere else. It's so inventive, hilarious, 13 year old jokes, maybe, the problem with the dubbing is that it made it much more vulgar when it is not originally (not nearly as much), I'd say it's Deadpool, the character for better or worse, he loves to entertain mostly himself, but it is the character.
I was reading tons of Deadpool comics lately and this feels just like watching an even crazier version in some respects of some of his best comics on the big screen, I still can't comprehend that someone was wacky enough to say "Go ahead, do your Deadpool film".
The room was packed and everyone seemed to love it, laughs all the time (I personally hate that, I'd much rather watch it alone), this is going to be a ginormous hit, mark my words.
The structure, which is the same as in the original script that leaked (If I'm not mistaken) is really cool, the action is very good and I can't wait to see them get a much bigger budget on the sequel, because seeing what they did here with a $60 million budget, it's pretty impressive, the CG work is top notch, there are a few surprises in there by the way ^^
Colossus looks absolutely amazing, Negasonic is really cool too, I love how they once again took some big inspiration from some Deadpool runs (wait and see ! ^^)
I don't really know what else to say, it's so wild, crazy, self-referential, fresh, there's just no one like Deadpool, so happy for Ryan, they slayed it. What's also good and surprising is that it's not just a joke fest, it has heart and emotion and I feel that that helps a lot in selling the whole tone actually.
Oh yeah, the ending credits are top notch, even though I already knew from the script ^^