Speaking of SF...the naming of some characters is a little bit chaos between here in Japan and in US.
So I am not sure which Vega are you referring to here.lol
For example...
Vega (the final boss) in Japan is M.Bison in US.
M.Bison (the boxer) in Japan is Balrog in US.
Balrog (the matador) in Japan is Vega in US.
Gouki in Japan is Akuma in US.
I'd like really want to know the history behind this name swapping. Hahaha.
My understanding is it went somewhat like this:
-M.Bison (the boxer) in Japan, was clearly a play on the real boxer Mike Tyson (M.Tyson), which if used in the US, could lead to rights infringement.
-At the same time, the name Vega in the West, was somewhat more associated with a Latin name, in particular the character Zorro, a Spanish, Masked, Bladed/Sword fighter, (
eccentric alter ego) called de la
Vega. So the name and theme fit the Spanish, Masked, Bladed, character better.
Freeing up the name Balrog (the Matador in Japan) now for the Boxer.
-And M.Bison (the Boxer's name in Japan) now freed up for the final Boss. The name Bison and look somewhat invoking a large, powerful, broad shouldered bovine.
Edit: apologies for the necro-thread, and anyone anticipating news, came up in a search and didn't check the date.
No idea what's up with the movie?

But they really need to stop trying to dilute (tone down) who and what they are, and embrace these characters with all their over-the-top eccentricities, looks and cliches.
And drop them into a story that can showcase them at their outrageous fighting best.