I think my favorite idea suggested here is to do a TV series, instead of a reboot/sequel.
Yes, most superheroes don't lend themselves to the constraints of TV shows but Daredevil would be almost perfect on TV. Why? Well, for one, he's a much cheaper character than most; his powers can be portrayed subtly and his main enemies (Kingpin, Bullseye, Typoid Mary, The Hand, etc...) are mainly assassins, hired hands, gangsters or ninjas, as opposed to the costumed super villains that, say, Spider-Man has to contend with.
The most important reason, though, is that instead of being another superhero TV show, Daredevil would function perfectly as a crime drama...with a superhero in it. I think the best approach here would be to do something similar in tone to Bendis' run. Keep the focus more on Matt Murdock than anything else but adapt the classic Frank Miller story lines.
This is just my thought but the more I think about it, the more that I really do think Daredevil would be better suited for a TV crime drama than he would for a big-budget action movie.