Same argument as before by throwing numbers. That means nothing to me. Millions of people went to see Transformers movies and Avatar was the biggest movie of all time despite a horrible script. Basically nobody watched Legion, but that doesn't make it less amazing.
It's also funny to me that the large majority of characters you just mentioned are getting the Disney+ treatment. But to me Falcon, Ant-Man and the Wasp are indeed not even remotely as interesting as Coulson, May, Quake, Fitz & Simmons. That's the funny thing about opinions.
Star Wars would disagree with you, but 'why not both'? There is room for both. That said this has gone incredibly off-topic.