Rachel dont want to get beat up. And Kurt was probably secretly happy that she came since Rachel didn't bother asking Kurt if brody could move in and knew Santana would make Rachels new life hell.
This isn't high school. She can just call the cops.
True enough about Brody, though.