I think that to all you people who think Cap and the USA is around to force feed people everywhere American patriotism and the American dream and apple pie and baseball and crap, need to think that if the movie actually dealt with Cap not agreeing to the way America is these days, not only would it appeal to other nations, but it would also create a lot of drama and tension; things that make great films.
Of course if Captain America is about a dude dressed in a flag, pounding on his chest in the name of the red, white and blue, forgein viewers will be turned off. But, that's never been Cap. His name is very misleading. He's not about America or even Americans. He's about people in general. If the filmmakers respect this, there should be no reason for this film to fail overseas, unless of course people have made up their own mind based on an ignorant and un-true predisposition to the character.
Another question to you non-Americans. Many Americans think it would be a travesty to have an actor that wasn't an American portray Cap. Just curious how foreigners feel about that. Like the idea? Hate it? Would it make it easier to accept the film?