Dialogue presentation. That is what you are talking about? One, that isn't cinematic presentation. Two, they started doing that in Knights of the Old Republic at least:
[YT]ugEWausSnjw[/YT]
Three, the Witcher has that:
[YT]_KX6pMrlncs[/YT]
Four, Mass Effect did some stuff with movement, but those were cutscenes, just like all the other games up to that point. You still had stiff people standing across from each over conversing.
And what JRPG's have you played? There is no more roleplaying then a game like Person 4.