It's creepy and freaky for parts of the first half hour. Then the main character painfully contorts into a humanoid scottish terrier and the movie turns silly.
The homage is blatantly obvious. I knew nothing about it beforehand, but still the 'resemblance' was obvious. To be honest I wouldn't bother slinging the term "homage" around seeing as it's more of a "copy".
When you're remaking a classic and as you said it in your next statment below, that it's called The Wolfman, why would you drastically alter what he will look like? To use the term "copy", that would be more fitting to use in regards to a completely different and random Werewolf film that went for this look as opposed to a full on remake with the same title and story.
Wow, really?
No, I'm fine with a remake. Why would I want a quadruped? The title says it up front: "Wolf
man".
I've seen the original. Your damn good feeling is incorrect as is the straw man argument about CGI.