You're trying to tell me that Lois and Clark is the most well know version of Superman to grace visual media? It's obviously Christopher Reeve's potrayal of Superman. Although the television show was well received, for several years, if you bring up Superman the first person the GP will think of is Christopher Reeve. They will not think of Dean Cain or a picture in the pages of a comic, they will think of Christopher Reeve. The general public does of course does watch Smallville, but that isn't Superman. It's Clark on the farm. The people who watch the animated series are in no way the general public.
Most people I talk to understand the relationship to the Donner movies, appreciated the tributes, and marveled at the job done by Routh. It just depends who you run with. The people I am refering to don't give a damn about Superman or read a comic book. They liked the movie. What does that matter anyway, everybody has a different opinion.
I never said that Superman couldn't or shouldn't have been restarted, I just pointed out it made sense to me on paper to go forward with the most relevant and well known version of Superman in the visual media and use it to jump from. They could have certainly restarted Superman and had much success, the reason I didn't, actually lies with the television show that WB runs. I think that is why they didn't.
The problem is that there is not as much animosity as people make it out to be, just as there is not as much love for the movie as others contend. You can't say the movie was a bust when it made over 200 million domestic with 25 million people going to see it, 391 million worldwide, #5 domestic grossing movie of 06, good rental numbers, and solid sales figures. On the other hand it was "super" successful, it didn't hit the numbers WB had hoped for, 500 millon worldwide. It split the fandom, and the reviews seem to be split.
I for one enjoyed the movie, and it brought me back to my childhood. I don't think it was a mistake to use the Donner movie as a foundation, but I also don't think it worked out the way they wanted obviously. However it is what it is. The movie performed well enough to warrant a sequel, and all signs point to Singer and his writers going forward with it.