Road of Perdition should definitely be the basis for the relationship of Bruce and Dick and also on how to incorporate Robin into Batman's war on crime. But lets make one thing clear. They should never be portrayed as equals. Should be a Master/padawan relationship between them. As far as the costume, its should be recognizable as Robin, but its should be very subtle and more realistic looking compared to the Batsuit.