Yeah but that's not what I would call 'subtle', layered or whatever. It's plenty noticeable as long as you're not talking or .....cooking, etc.. while the movie's on or the like. If someone 'misses' that, then they're just probably watching the whole movie just go by until there's big action. Things like this are good, and he's definitely competent with them. But they're kinda' what you'd expect from an actor if they're at least good at their job. But I work with a lot of actors, so maybe it just doesn't 'stand out' to me as much. I just can't imagine someone missing that look he gives in that gif unless they weren't actually looking at the screen.
Altogether, I thought he was the best part of he movie with all its other little niggles.
That's why I asked if it was something else. Did you read that part too?