Yeah, loved that. As for the rest... yeah, language barrier or just different brand of cultural humor or something. I think the guys have done enough press overseas (Hiddleston & Hemsworth with Thor, Ruffalo surely has does done over seas press junkets and what not before) that they're able to roll with it pretty well despite the awkwardness - doesn't stop me being uncomfortable and embarrassed for them though *lol*
I just hope they're able to sleep at some point *lol*... Russia to London to Rome to Germany all within the space of, what? A week and a half? Hope none of them end up burning out or anything (pardon my fangirl concern - it pops up now and again

)