InCali
My Buddy - Max the Dog
- Joined
- Aug 7, 2014
- Messages
- 31,623
- Reaction score
- 21,111
- Points
- 103
This is just an opinion obviously, but I think in the non-English speaking countries the spectacle is most important as part of the performance is lost in the translation/dub. And in Europe if this was Avengers: Civil War I think that would give it the edge over being a Cap film. There's no reason for Cap 3 without all these characters to be challenging Avengers and Iron Man 3, more like a good 50% or so improvement over TWS to go for a billion. And in some countries like Germany they are scared even to use the name Captain America (it's called The First Avenger: Civil War there). Plus Europe is a much more mature market so there is not that much growth unlike the rising developing countries where every sequel to a film that is of similar quality and reception will do bigger numbers just due to larger capacity every year.
I think they've been marketing it with an Avengers feel to it and I can understand why.
t: