Is it really that hard to accept flaws in the older films? Really?
You said it yourself:
Not a big deal.
It's not a matter of not being able to accept flaws in films, it's a matter of the flaw you're picking apart is so damn minor... who cares?
And I'm not even one of these people that put Wrath of Khan on a giant pedestal.