On video his nose comes off more normal.
Video is different in than photos. In motion it looks a lot less manacing.
If its really an issue, being that we are talking about millions$, he could always get it fixed. That kind of surgery can be done over a weekend.
Not that he even needs it. See at least a few vids of his acting, its a lot less noticable in motion than in photos.
Makeup artists can also do a couple tricks to hide things. Not by slapping on a lot of puddy or anything crazy, rather just a touch of shading here or there, draws the attention away from it.
There there is also the art of camera angles, and yes this is a big deal for EVERY actor.
Any Cinematographer worth his salt is VERY aware of what angles make an actor look best, and which ones to avoid. ALL actors have bad and good angles, and there is an art to filming them to look best for the given role.