I don't like Singer's take because it keeps in line with the 78 Lex. TAS and Smallville's are both superior to that version. Spacey may be great at playing this role how it should be played, but from what I gathered in the novel, everything was very much like Donner's Lex. Yea he is way pissed at Superman, but thats it. Everything else is basically the same.
I don't see how Im a hypocrite either, although if you personally consider bringing the 1978 Lex Luthor back to the big screen than I can see the point your trying to make.
And yes, in the Smallville forum I posted that the Smallville Lex was superior to Singer's Lex, notice there is no comparison between the actors just the takes on the characters, and I stand by my statement. I also said it was ironic that Routh and Bosworth both tested for Smallville but lost to Welling and Kreuk, and now there in the movie.
Again, Im going off what Ive read in the novel, and I did re-read it again, what ive seen in the trailers, the fairly accurate fact that this film is a continuation plus some fleischer images, production notes, character notes, and blogs.