I think most people have interpreted it as physical beauty since day one, that's why some of us find it humourous when Kristen is considered fairer than Charlize, not that she's unattractive but relative to Charlize it's night and day. If they want to use 'inner' beauty as a work around that's fine.