Whether it's one movie or a thousand comics, there's not much meaningful difference. I have criteria (and pretty forgiving criteria, I think) for what makes Robocop Robocop, and this doesn't meet it.
Similarly, if this was a movie about a guy who gets turned into a wizard instead of a robot, I would not consider it a Robocop movie regardless of how much Robocop material there is or isn't.
There's a huge difference between what makes a film and a comic book. The character of Robocop originated from a film written by neumeier and minor, directed by Paul Verhoeven, acted by Peter Weller. Those are the guys who brought robocop to life originally and who are robocop. If it does not involve them it isn't robocop either way. Comic books are often monthly/weekly episodes hand drawn and written by various different people through various different titles and have lasted much much longer than robocop.
Given that robocop is an original FILM character it cements what exactly he is and is suppose to be. There were never any other movies made by that same exact team, or any plans to. It was a nicely wrapped one shot movie that was never suppose to succeed the way it did.
Characters from comic books are not definitive, they are mix and match and change so often. There are fundemental elements that stay the same but ey evolve and that is the purpose, and the reason why they have lasted so long. There can be many movies, tv shows, or video games based on these characters and never one be definitive. When your making or basing a film based on ONE film from 1987 it's very much different. There IS a definitive take already on film. I don't want to re-iterate what I've already said though lol.
I can see this film being pretty good. Could it be as great as the original? Possibly. Is it robocop? No. But that should be a known factor. The team behind this new movie are making their own movie and doing what they want with it, but involve aspects of the classic film like the silver armor etc.
As it should be.
People have criteria, yet that criteria began and ended with 1987. That criteria and
everything that is robocop came from just that one definitive 87 film yes?. You see what I'm saying? Not 75 years of comics, TV, games, etc.
As I've said, we will always have the 1987 robocop. That's what robocop is. Expectations need to be re-evaluated for this new movie.