Yeah, but the dispersion basically means that as a whole, women either have to hit the genetic lottery (and I definitely know women who have), or work WAY harder to be attractive to the majority of guys. Whereas guys have more physical diversity to be considered attractive, so there isn't as much pressure to conform.
Women need to hit the genetic lottery to be a 9+, or an 8+ depending on how you calibrate your scale.
I'm looking at far more images of women daily than I would like to, sifting through countless so-called "matches". The two biggest turn-offs I'm noticing are:
- Bad teeth;
- Obesity;
Both of which can be modulated by environmental intervention. In the case of teeth, it's standard among North American middle-class parents to have their teenagers wear braces, which doesn't seem to be the case here. Australians don't care as much about teeth and thus I see lots and lots of yellow, very crooked teeth. Yellow teeth are also a turnoff and not largely genetics. It's difficult to explain to someone like yourself ... you live in the USA where teeth are generally better. I honestly never noticed bad teeth as an issue before.
Obesity has a genetic component, but we've collectively gotten 30 lbs heavier in the last 30 years which is clearly due to environment, probably greater consumption of sugars. The amount of effort, time, and money a lot of women put into blush, mascara, eye shadow, lipstick, perfume, would yield better dividends if put into buying a gym membership or paying for a personal trainer.
Both of these apply to men, by around the same amount. Though there is dispersion in what women want, very few women want guys with beer bellies and bad yellow teeth.
There's a third aspect that doesn't apply to men, women can spend ~$10,000 to get 300 cc's. In a lot of cases that will yield a "+1", depends. That's what 300,000 American women do every year (wow that's high), it's probably a decent investment for them.
http://www.theguardian.com/news/datablog/2011/jul/22/plastic-surgery-medicine
All of this won't make them a 9, but it can probably make them a 7.
ETA: I just found out ~6 million Americans a year get botox. Wow. I recommend not going to Bryan Singer's doctor.